-
1 дроссельный стык
дроссельный стык м. ж.-д. Drosselstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельный стык
-
2 дроссельный стык
дроссельный стык
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельный стык
-
3 дроссельный стык
1) Engineering: choke joint, impedance bond, inductive bond, intertrack-rail bond, reactance bond2) Railway term: auto bond, reactance band -
4 дроссельный стык
Русско-английский политехнический словарь > дроссельный стык
-
5 дроссельный стык
adjrailw. Drosselstoß (рельсовой цепи), Drosselstoß (рельсовой цепи), Drosselstoß -
6 дроссельный стык
Russian-English dictionary of telecommunications > дроссельный стык
-
7 дроссельный стык
Drosselstoß ж.-д. -
8 дроссельный стык
Russian-English dictionary of railway terminology > дроссельный стык
-
9 дроссельный стык
impedance bond ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дроссельный стык
-
10 дроссельный стык на границе двух двухниточных рельсовых цепей
adjrailw. zweiseitiger DrosselstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельный стык на границе двух двухниточных рельсовых цепей
-
11 дроссельный стык на границе двух однониточных рельсовых цепей
adjrailw. einseitiger DrosselstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельный стык на границе двух однониточных рельсовых цепей
-
12 дроссельный
1) <aeron.> air
2) <phys.> butterfly
3) choke
4) throttle
5) throttling
– дроссельный водомер
– дроссельный затвор
– дроссельный калориметр
– дроссельный клапан
– дроссельный орган
– дроссельный прибор
– дроссельный усилитель
– дроссельный фильтр
– дроссельный фланец
– затемнитель дроссельный
– канавка дроссельный
– стык дроссельный
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
-
13 стык
1) <comput.> interface
2) joint
3) <engin.> junction
– арматурный стык
– заделывать стык
– замазывать стык
– зацементовывать стык
– косой стык
– монтажный стык
– подпирать стык
– поперечный стык
– разваливать стык
– разносить стык
– рельсовый стык
– стык дроссельный
– стык изолирующий
– стык навесу
– стык рельсовый
– чеканить стык
перекрывать стык накладкой — strap butt
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
стык изолирующий с двусторонней исоляцией — < railways> full-insulated joint
стык изолирующий с одностронней изоляцией — < railways> one-end insulated joint
-
14 дроссельный рельсовый стык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельный рельсовый стык
-
15 стык дроссельный
< railways> impedance bond -
16 дроссельный трансформаторный стык
autobond ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дроссельный трансформаторный стык
-
17 путевой дроссель
путевой дроссель
дроссельный стык
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путевой дроссель
-
18 трансформаторный
1) insulating
2) < railways> switch
3) transformer
– усилитель трансформаторный
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
См. также в других словарях:
ДРОССЕЛЬНЫЙ СТЫК — соединение двух двухниточных смежных рельсовых цепей на электрифицированном участке с установкой дроссельных катушек, именуемых путевыми дросселями. Д. с. служит для пропуска обратного тягового постоянного тока на электр. станцию в обход… … Технический железнодорожный словарь
дроссельный стык — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN choke joint … Справочник технического переводчика
путевой дроссель — дроссельный стык — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дроссельный стык EN impedance bond … Справочник технического переводчика
